supported by the Joseph Brodsky Fellowship Fund

Lyudmyla Khersonska is the author of four poetry books. A Russophone poet, she has spoken about Russia’s war in Ukraine and read her poetry about the war many times. Her poems have been translated into Ukrainian, Lithuanian, and German; she has read in Moscow, Kyiv, Lviv, Munich, and New York. Her book Tyl’naia-litsevaia includes reflections on Russian aggression in Ukraine. Khersonska translates English-language poets such as Vladimir Nabokov and Seamus Heaney into Russian. She has resided at the Castle with her husband Borys since March 2022 when the war began in Ukraine.

NEWS

11/07/2023: “In the Hours of War: Poetry from Ukraine” Reading Featuring Civitelllians

03/01.2023: “Today Is A Different War” forthcoming from Arrowsmith Press

02/27/2023: In the Hour of War: Poetry from Ukraine

11/12/2022: Marie Howe, Borys, and Lyudmyla Khersonsky on “For the Record: Conversations with Ukrainian Writers During War”

05/25/2022: Poem by Lyudmyla Khersonsky in the New York Times 

05/13/2022: Poem by Ludmila Khersonsky in the New Yorker

04/25/2022: Boris Khersonsky in Corriere della Sera